The Commanders' WR room is thin. Can former first-round pick Treylon Burks be the stability they need?